Хорошо там, где нас нет или завидная доля нелегала в штатах

- Как дела? – спросил на днях мой знакомый.

- Отлично! – был мой ответ.

- Ну, понятно, вы ж в Америке живете… - последовала немного пренебрежительная реплика.

Но именно эта фраза заставила меня призадуматься. Поверьте, я рад, что параллель Америка=отлично ни у кого не вызывает сомнения, а наоборот, при упоминании этой части света, в душу начинает закрадываться чувство зависти. Конечно, переехав жить, скажем, в Зимбабве или Ботсвану и, ответив «Отлично!» на тот же вопрос - не думаю, что мой приятель стал бы произносить свою реплику. Но сейчас не об этом.

Ну, тупые! Или что мы знаем об американцах?

На днях смотрел запись концерта Михаила Задорнова, где, говоря об американцах, он использует полюбившуюся в народе фразу: «ну, тупые!». Подавляющее большинство зрителей никогда не было в штатах и свое мнение о далеком народе формируют на основании новостных репортажей и разного рода телепередач, а также каналов глубоко проникнувшей во все закоулки нашей повседневной жизни мировой паутины интернета. Спустя полтора года своего проживания в США я теперь могу дать свою оценку американской соображалке. Ну что, хотите узнать прав ли Михаил Николаевич на их счет? Тогда вперед!

Языковой барьер на чужбине

Еще до переезда в США я слышал о таком понятии как языковой барьер. Что же, думал я, раз это барьер, то его нужно преодолеть – перепрыгнуть, перелезть, обойти, в конце концов! Но всю глубину проблемы я осознал уже здесь на месте. Ведь нужно было не просто перевести прочтенную где-то на вывеске или в газете фразу с русского на английский или наоборот, для этого можно использовать различные переводчики, которыми сполна наполнено интернет пространство. 

Первые дни в Штатах

   Вам доводилось читать книгу "Алиса в Стране чудес", главная героиня которой, оказавшись по другую сторону зеркала, попала в иной, волшебный мир, мир полный странных и удивительных вещей, людей, порядков и нравов; мир, изумивший, поразивший и восхитивший ее? Я задаю этот вопрос потому, что свои первые впечатления от увиденного в США я могу сравнить с приключениями, описанными в упомянутой книге... Не подумайте, что у меня поехала крыша (или я свои первые дни в штатах провел, пробуя разные запрещенные "приятности"). Конечно, здесь не было ни говорящих червяков, ни котов-философов, ни белых и черных королев (хотя белые и черные люди встречались повсюду). Я просто не смогу передать словами, на сколько для меня, русского человека, этот мир оказался "зазеркальнее", по сравнению с привычным и обыденным, я бы даже сказал "нормальным", в котором мы жили в России. Но обо всем по порядку... 

Приезд в США или welcome to USA

   В вопросе о переезде повторилась ситуация с "ромашкой" - летим, не летим. Только на этот раз мы, полные решимости, буквально сидели на чемоданах четыре месяца; а американский работодатель - видимо дергал лепестки с ооочень большого цветка. Так как мы должны были полететь в Штаты именно по приглашению американской компании, то приходилось ждать чужих решений, которые, кстати говоря, напрямую зависели от цены на нефть (ведь супругу манила на работу компания, связанная с нефтепромыслом). Подучив за это время существующие марки нефти и попереживав за мировые котировки обесценивающегося в мировом масштабе черного золота, мы все же получили долгожданные билеты!

С чего все начиналось

   На сегодняшний день я уже более полугода живу в солнечном штате Техас. Многоярусные дороги Хьюстона, ухоженные улочки с одно- или двухэтажными домиками или высотки  в центре города - все это кажется само собой разумеющимся и вполне привычным...

   Но в феврале 2015 года, когда из морозного и серого Волгограда я впервые оказался в теплом Хьюстоне - многое стало для меня не просто новым, но и по-настоящему диковинным.

В своем блоге я решил поделиться своими впечатлениями и опытом переезда в США, итак - с чего все начиналось...